isto por aqui nunca é um tédio
Acabei de passar um momento hilariante a tentar ajudar um Sr. da Jugoslávia. Primeiro começou a desbobinar em francês pelo que tive que lhe pedir para falar em Inglês. Decidida a língua, o Sr. pediu-me a morada da minha empresa, tem um motorista a caminho e não sabe onde fica. Peço-lhe um email para lhe enviar o endereço e foi preciso 15 minutos para o conseguir. Ele só dizia que o email era muito fácil mas, com a pronuncia dele eu não percebia nada.
Pedi-lhe então que soletrasse, ele dizia ok mas eu não gosto nada de soletrar. A custo lá me soletrou o endereço, depois diz que vai repetir para termos a certeza que está certo. Começa a dizer S from Spain, P from Portugal.... Detecto que me disse um A em vez de um E e um G em vez do D. Ás tantas apercebo-me que do outro lado estavam inúmeras pessoas a ajuda-lo, ouvia várias línguas diferentes. Ele dizia E de ... e ouvia-se England, Eslováquia, Escandinávia como ruído de fundo. Risota total, tanto do lado de lá como do lado de cá.
Por fim lá consegui enviar o email ao Sr., responde-me de volta com uma foto do google maps e pergunta-me se estava correcto. Verifico que o google está incorrecto pelo que tento deslindar aquele mapa para o ajudar. Digo-lhe que vou desligar a chamada para tentar pesquisar melhor e que lhe envio um mapa decente. Agradece-me muito, diz que da próxima vez me envia uma flores e despede-se num adeus e obrigado perfeito.
Pesquisei e pesquisei mas consegui. Respondi-lhe de volta com as coordenadas GPS e com a morada que teria que colocar no google maps ( não é a morada correcta mas é a que o mapa indica
).
Recebo esta mensagem de volta:
Thank you very much.
you are the best !!!!
have a nice day
Isto por aqui nunca é um tédio